A Plan of the City and Harbour of Macao

澳門城市與海港圖-位於中華帝國南方的葡萄牙殖民地
A Plan of the City and Harbour of Macao,
A Colony of the Portugueze Situated on the Southern Extremity of the Chinese Empire.
c.1796/乾隆六十年, London

Author / Cartographer: John Barrow

IM: 52 x 69 cm
SM: 55.5 x 73.5 cm
由本站製作的中文標注版
按圖可放大

由英國人繪制，選自 Atlas of Maps, Charts, Sections, Picturesque Views, ete. to Illustrate the "Voyage of Lord Macartney," on his Embassy to China (London: George Nicol, 1796)，即清乾隆時期；圖冊中另有多張中國沿岸城市和港口地圖，以及使節團沿江河北上的路線圖等．

此圖相類似的有法文版，西班牙文及德文版等，圖樣和注解也大同小異，較詳細的記錄了十八世紀，澳門葡人城區的各大小街道，描繪也較為準確精緻，並且標示出各主要建築的位置及名稱，並以繪畫手法表現地形，是早期精緻和詳細的澳門城市地圖之一；
圖中以數字標示出36處地名，城墻分佈及城門位置，其中包括六處炮台位置，主要城門在今水坑尾街以及聖安多尼堂一帶．

注: 以上地圖原件均為作者收藏，如需使用，請聯絡作者，謝謝!
note: all map and images here are Author private collection, please contact if you need any help, thanks

延伸閱讀: Plan de la Ville de Macao , Plan of city and harbour of macao-01

Comments

Macau Peninsula- 02

從地圖看澳門半島的演變- 02 - 填海工程自葡萄牙人東來澳門開展開始，海岸建設與填海工程一直伴隨城市發展進行，從公營、私家碼頭建設、堤堰營造、小規模堆填到大規模吹沙造地，都是各歷史時期的重要事件，澳門半島地貌隨之不繼改變，澳門半島本為由若干小山嶺組成的小島，經連島沙洲與內地連接，原始平地只有沿海灘頭和今望廈高士德一帶沉積地，今天絕大部份平坦地段均由人工填海所得，小編選取十六幅各年代歷史地圖，讓讀者可細味當中變化。兩填海工程高潮分別是廿世紀二十年代和回歸前廿年。 01- 澳門旅遊地圖 Macau ca.1940s Author, Cartographer, publisher: Agencia de Turismo/ Macau IM: 42 x 48 cm SM: 62 x 48 cm 02- 澳門市區總圖 Planta Geral da Cidade de Macao ca.1960s Author, Cartographer, publisher: --/ Macau IM: 91.5 x 104.5 cm SM: 91.5 x 104.5 cm 03- 澳門市區遊覽指南圖 Roteiro da Cidade de Macau ca.1970s Author, Cartographer, publisher: Imprensa Oficial/ Macau IM: 62 x 42 cm SM: 73.5 x 53 cm 04- 澳門詳圖 Macau ca.1970s Author, Cartographer, publisher: --/ Hong Kong IM: 41 x 48.5 cm SM: 42 x 53.5 cm 05- 最新澳門市區詳圖 Macau ca.1983 Author, Cartographer, publisher: Macau Daily/ Macau IM: 42 x 57 cm SM: 42 x 57 cm 06- 澳門市區圖 Macau ca.1988 Author, Cartographer, publisher: Macau Daily/ Macau IM: 42 x 57 cm SM: 42 x 57 cm 07- 澳門 Macau ca.1991 Author, Cartographer, pu

閱讀更多/ Read more>

Mercado Vermelho

澳門紅街市塔樓有鐘定無鐘？鐘樓定塔樓？ 2024年紅街市翻新工程幾近完成，眼利網友發現塔樓位置新掛上白底黑字符大鐘，按檔案資料原設計圖紙顯示計劃放置大鐘，但，設計有唔代表建成時有，未有按計劃完工是常見事，或涉及許多因素，如可行性、財政和運作等，如果建成時無咁唔算復原，暫未見照片顯示有，如有，應只存在很短時間，四五十年代照片顯示有留孔洞但不見有鐘，後又被填塞。現在加也不算壞事，算是重現原設計意圖，相信有關有專業人士已作研究,，方定案和採購何款式，本地鐘樓案例有郵政總局和十六號碼頭。 #愚人不科學推測歡迎轉載更多圖片按此進 I READ MORE > 注: 以上地圖原件均為作者收藏，如需使用，請聯絡作者，謝謝! note: all maps and images are Author private collection, please contact if you need any help, thanks

閱讀更多/ Read more>

Macau Peninsula- 01

從地圖看澳門半島的演變- 01 - 填海工程自葡萄牙人東來澳門開展開始，海岸建設與填海工程一直伴隨城市發展進行，從公營、私家碼頭建設、堤堰營造、小規模堆填到大規模吹沙造地，都是各歷史時期的重要事件，澳門半島地貌隨之不繼改變，澳門半島本為由若干小山嶺組成的小島，經連島沙洲與內地連接，原始平地只有沿海灘頭和今望廈高士德一帶沉積地，今天絕大部份平坦地段均由人工填海所得，小編選取十六幅各年代歷史地圖，讓讀者可細味當中變化。兩填海工程高潮分別是廿世紀二十年代和回歸前廿年。 01- 澳門城市與港口圖 Plan de la Ville et du Port de Macao ca.1750s Author, Cartographer, publisher: -- / France IM: 17 x 21 cm SM: 18.5 x 23.5 cm 02- 澳門城市地圖 Plan de la Ville de Macao c.1792 Author, Cartographer, Publisher: -- / France IM: 37.5 x 45 cm SM: 42 x 54.5 cm 03- 澳門城市與港口圖 Map of the Town and Harbour of Macao c.1834 Author, Cartographer, Publisher: Pendleton's Lithography, Boston/ United State IM: 23.5 x 40 cm SM: 25.5 x 43.5 cm 04- 澳門半島與港口圖 Planta da Peninsula e Porto de Macau c.1884 Author, Cartographer, Publisher: Imprensa Nacional/ Portugal IM: 94 x 58 cm SM: 96 x 60 cm 05- 澳門半島地圖 Planta da Peninsula de Macau c.1889 Author, Cartographer, Publisher: Antonio Heitor/ Imprensa Nacional/ Portugal IM: 57.5 x 82 cm SM: 68.5 x 92.5 cm 06- 澳門城市

閱讀更多/ Read more>

Macau Old Map

Search This Blog