Posts

Showing posts from 2015

The First Tourist Map of Macau

Image
建立於一五五七年的葡萄牙殖民地-澳門 THE PORTUGUESE SETTLEMENT MACAO - FOUNDED A.D.1557 c.1898 / 光緒二十四年 , HongKong SM: 55 x 21 cm 或許是第一張真正意義的澳門旅遊地圖; 在此之前,已有不少遊記書刊提及澳門,附有澳門城市地圖,由官方製作的兩張市區詳圖,也在同年代問世,但真正以旅客為目標,這可算是最早的; 自鴉片戰爭後,澳門商貿已難再有起色,經濟模式已開始轉型,也得益於作為香港的後花園,旅遊娛樂事業成為可行,並沿續至今天; 地圖和小本子的內容以引導旅客旅程為主導,地圖佈局以主體向下,不同一般的南北向,澳門半島呈橫向展示,可使讀者以南灣為中心,直觀閱讀,也方便摺於書中;海岸線及街道以英國人在1865的製圖基礎上,更新和簡化,展現城區的輪廓和構成也較為準確; 38處圖示標注由北向南排序,除教堂華宅等地標外,還介紹了豬仔館、鴉片館、賭館等澳門特色,同時,還編製了一日、二日或三日的行程路線安排; 更多圖片按此進/ READ MORE > Part 1- 主要介紹南灣沿岸建築,部份教堂等,特別標示了賭坊(草堆街),豬仔館(風順堂區),煙館等景點;

Planta da Cidade de Macau

Image
澳門城市圖 c.1912/ 民國元年 , Lisbon SM: 42 x 52 cm IM: 34.5 x 45.5 cm 由葡萄牙地理部門繪製出版的澳門地區地圖 ,正值民國元年,葡國政府希望與中國政府完成未完成的劃界協議,包括澳門半島,氹仔和路環三個實際控制地區,當時還將對面山(今灣仔)和小橫琴視為其勢力範圍;惜一直無法與清政府以至民國政府達成協調,致佈特區今天仍沒有領海,只有習慣水域,間接造成今天澳門填海計劃的失敗局面; 下圖為澳門半島圖,顯示在二十年代前,第一波澳門填海高峰前的城市形態,除西岸的下環和內港填海和青洲堤外,東岸基本保持著半島的自然形狀,只有東南的腊一炮台,東望洋山麓下的黎登別墅和泳場旳泳棚設施; 圖 中所示,城市仍舊集中在城墻內,內港已填成一直線,已建新區有雀仔園和城外望德堂,城外還有望廈村,新橋村,塔石區,以及望廈村與大炮台間田野的新規劃路 網等,這是自亞瑪拉擴城後的重要發展,已建新區有望德堂,雀仔園,包括如高士德,雅廉坊,三盞燈,俾利喇街,荷蘭園正街等等,在二十年代,這些新街區慢慢 建成許多二層高帶前園的平房,再演變成日天的高樓大廈; 內港仍是主要港口區,可以各新建碼頭,媽閣船塢,司打口泊口等,沙梨頭則可見修船塢,船廠的鶵型;

WILLEM BLAEU 's New Asia Map

Image
亞洲新概要地圖  c.1635 Publisher/Cartorgraph:  WILLEM JANSZOON BLAEU (1571-1638) AMSTERDAM C.1635 IM: 41 x 56cm SM:  50.5 x 59.5 cm 摘自老布勞的亞洲地圖,九個亞洲城市鳥瞰圖中有澳門,為早期澳門的城市形象; 澳門半島形狀基本準確,包括蓮花莖,兩內港海灣,南灣;可見澳門城外的望廈村,基督教城區內的教堂,市政機關,民居等,也包括疑似是沙梨頭炮台; 更多圖片按此進/ READ MORE>

Plan de la Ville de Macao -02

Image
澳門城市圖 c.1792/ 乾隆五十七年 , Paris SM: 45 x 38 cm 新的一年,本站將陸續把各舊地圖的注解翻譯成中文,並提供適度解像度的清晰圖片供網友參考,以便資源能更好地被利用(按圖可放大); 首次製作選擇了這張法國人的出品,是因為此圖在學術界已發表的論文及各出版中引用較多,即也是讀者比較熟悉的,較詳細記錄澳門葡人城區的各大小街道,描繪也較為準確精緻,並且標示出各主要建築的位置及名稱,是較早期的詳細澳門城市地圖;