2017年8月6日 星期日

Piscina Municipal in 1938?

一九三八的市政泳池?

歡迎轉載
更多圖片按此進 I READ MORE>
普遍認為,即將拆卸的新花園泳池,連同觀眾席和靠近塔石球場的現代風格建築,是在一九五二年開幕使用,歷史檔案館存有較完備的資料,包括官方最早建議興建者提案、預算,後續的設計團隊資料、建築計劃、效果圖,以及建設費用來源、開幕禮等文件,為我們提供了仔細詳盡的資訊,另外,五六十年代出版的澳門工商年鑑等,都對其當年情況的描述,包括建設過程、營運模式、收費若干、用者守則、管理人為崔德祺等訊息,及後在一九五四年曾轟動一時、促成日後俠小說風行的吳陳比武等,都紀錄了新花園泳池的早年面貌,似乎無甚爭議,但筆者在一張一九三八年的照片中,卻發現疑似泳池的身影,不得不提出其始建設時間疑問...

img-01: 1938年拍攝,在今天新花園泳池相同位置,出現疑似泳池影像。
http://www.macauoldmap.com/2017/08/piscina-municipal-1938.html

從圖中清楚看見一矩形的池體,其長闊比例與標準泳池相若,左則深度較淺,右則較深,其深度變化比例、即池底部剖切線也與標準泳池相若,呈南淺北深,隠約可見池有類似線道分界線, 跟其他圖片和地圖比較,其大小也相若,基本可斷定是一泳池,並且其所處地理位置,也與今天的新花園泳池吻合,在近淺水區有一排低矮遮陽設施,即表示泳池,在該地段最先出現,且比其他部份早十四年以上,即有八十年歷史!但,這不就跟上述諸文獻紀錄相佐嗎?所以有以上幾個問題可供思考。


一:相片是否一九三八年拍攝?
 見img-02: 1938年拍攝,同一張照片的不同局部放大,僅舉兩點,一是東亞酒店已建,其後方國際酒店未見,即在一九三七年與一九四零年之間,二是舊白馬行醫院原址民房未拆,該工程是在一九三八年招標,約一九四零年完成,即可判斷照片拍攝年份不晚於一九三八年。

二:相片所示池體與相近年份的照片、地圖比對
 見img-03: 此為李玉田先生一九五四拍攝,以助學會大樓位置、周邊建築和道路距離和尺度作比對,基本上可判定兩者幾乎是在同一空間位置上。

 見img-04: 一九六零年的官方地圖,不像之前的街道圖,此圖能準確描述紀錄街道和建築的位置,把它如上圖般與一九三八年照片作比對,也能得出同樣結論。 

三:所示池體是否在一九五零的整體工程中沿用?怎解釋與官方文件的矛盾?
 筆者先從一九三八年的憲報中找到,工務部門曾對新花園和華士古像周邊地段作房屋清拆和地段平整的紀錄,曾否進行泳池建設則未見提及,查閱前後三年的憲報內容後,在一九三六年十一月的憲報,找到由議事公司佈告,在同年十二月二日招人承建兩所公立學校,並見有游泳池之字句!即一九三六年已存在!

但何以四十年代出版的旅遊用途地圖也未見提及泳池呢?是因從未啟用?或地圖編輯未有更新?但仍可推斷該地塊一直作為池體空間沿續至今,另外,上述歷史檔案館的文獻,可視為對該地段整體發展、更新和當時最後成果的紀錄,兩者不存在相互否定關係,四十年代有建議更新為現代化濾水設施,泳池在一九五二年得到全面更新和完善附屬設施,這可以說明一點,新花園泳池作為澳門半島最早、也是最重要的戶外公共泳池,其存在可追溯至八十年前,比一般所論述年份早足足十五年。

筆者僅拋磚引玉,提出一個說法,更多的文獻資料,尚需各方朋友協作引證,謝謝!

注: 以上地圖原件均為作者收藏,如需使用,請聯絡作者,謝謝!
note: all map and images here are Author private collection, please contact if you need any help, thanks

2 則留言:

  1. 😱😱上了寶貴的一課

    回覆刪除
  2. 看了193X年地圖的確是有個泳池,有可能是給兩暑學校所用, 後來40年代政府想起一個公共泳池,結果在52年完成及開放使用。

    回覆刪除